Джемал Текканат: Щастлив съм от интереса към турското кино в България. Да направим културен център тук е съкровеното ми желание

16.07.2015

На всички хора, на целия свят, желая спокойствие, мир и любов,  е поздравът за Рамазан Байрам на съветника по култура и туризъм към Посолството на Република Турция в София

 

  • Г-н Текканат, за четвърти пореден път се провеждат дните на турското кино в България. Наблюдава се изключително голям интерес.

  • Да, така. Много сме щастливи от интереса, с който се проследява събитието.

  • Тази година какво сте подготвили за българските зрители?

  • За начало подготвихме много хубав любовен филм – „Единствен мой, обичам те!“. На следващия ден зрителите ще могат да видят „Тополчице моя с червена забрадка“. Това е един филм, който вече стана класически. Ще има филм за Юнус Емре, който е познат на всички вече дервиш. Зрителите ще могат да видят и филма „Има пожар“, който съчетава комедия и трагедия в себе си. Ще бъде показан и филмът  „Една дълга история“, чийто сюжет разказва за живота на едно семейство, което през 1940 г. се изселва от България за Турция. Надявам се филмите, които сме подготвили за тазгодишното събитие да бъдат много интересни за зрителите. Медиите в България проявиха също много голям интерес, за което ви благодаря. Имаме много голямо желание този тип събития да се превърнат в традиция.

  • Имате идея за създаване на културен център, в който да се излъчват  по-често турски филми, поради големия интерес към тях, както и отварянето на библиотека с турска литература...

  • Единственото ми силно желание е да направим културен център в България. Ако си тръгна от тази страна без да осъществя тази своя идея, очите ми ще останат отворени. За мен няма нещо, което да не може да стане. Имаме 600-годишна обща история и културни традиции. Затова за мен на всяка цена трябва да се направи нещо, което да продължи да ги развива.

  • Има ли интерес в Турция към българското кино?

  • Има, разбира се. Преди две години направихме споразумение за общи продукции. В момента в България има екип турски актьори, които са на снимки тук. Миналата година пък български екип снима в Турция.

  • Гледате ли български филми?

  • Много български филми съм гледал. Харесвам българските артисти.

  • Говорим за разбирателство, любов, продължаване на традиции...какво е вашето послание към всички хора в навечерието на Рамазан Байрам?

  • На всички хора, на целия свят, на всички мюсюлмани, желая спокойствие, мир и любов. Пожелавам си свят, в който да няма неразбирателство. Надявам се на всеки следващ Байрам да бъдем все по-здрави, все по-щастливи и все по-любящи.

Искра Милева

Превод: Алина Караханова



Коментари